La voie du pôle (2010) — Lommo